top of page
universal literacy for haiti
universal literacy for haiti
Helping Young People Create New Worlds
and Partners' Power of Good
Feeding Education.
Semèn La Semaine Week Semana
1
PREMYE
JOU
PREMYE
JOU
DAY
ONE
DIA
UNO
Lèkol Toupatou (School Everywhere; L'école partout; ...) pote 182 Jou Leson bay elèv premye ane atravè Ayiti. "Yon pèp ki ka li ak ekri ka fè pwòp desten yo," di Mme. Marie-Marthe Balin Franck Paul, otè liv la, Mon Livre Inik, sa se sous pou li ak gwo efò ekip li a, Lèkol Toupatou.
"Byenveni!" yo di. "Se pou nou tout avanse!"
Leson yo an Kreyol, Franse, Angle ak Panyòl.
Lèkol Toupatou (School Everywhere; L'école partout; ...) pote 182 Jou Leson bay elèv premye ane atravè Ayiti. "Yon pèp ki ka li ak ekri ka fè pwòp desten yo," di Mme. Marie-Marthe Balin Franck Paul, otè liv la, Mon Livre Inik, sa se sous pou li ak gwo efò ekip li a, Lèkol Toupatou.
"Byenveni!" yo di. "Se pou nou tout avanse!"
Leson yo an Kreyol, Franse, Angle ak Panyòl.
Lèkol Toupatou (School Everywhere;
L'école partout; ...) brings 182 Days of Lessons to first-year students across Haiti. "A people who can read and write can make their own destiny," says Mme. Marie-Marthe Balin Franck Paul, author of the textbook, Mon Livre Unique, that's source for her and her Team's great effort, Lèkol Toupatou.
"Welcome!" they say. "Let us all move forward!"
Lessons are in Kreyol, French, English, and Spanish.
PREMYE
JOU
DAY
TWO
DEZYÈM JOU
DIA
DOS
DAY
TWO
TWA
JOU
DAY
THREE
DIA
TRES
KATÈY JOU
DAY
FOUR
DIA
QUATRO
SENK
JOU
DAY
FIVE
DIA
CINCO
bottom of page